menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 312980

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She is married to a foreigner.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #90732彼女は外国人と結婚している。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #341581Sie ist mit einem Ausländer verheiratet.

linked by MUIRIEL, 2009 M12 19
➜ #431528Elle est mariée à un étranger.

linked by qdii, 2010 M07 20
➜ #658050Ela é casada com um estrangeiro.

linked by brauliobezerra, 2010 M12 9
➜ #691183Ŝi estas edziniĝinta kun eksterlandano.

linked by Riskemulo, 2010 M12 29
➜ #491133Ella está casada con un extranjero.

linked by Pharamp, 2010 M12 30
➜ #691715È sposata con uno straniero.

linked by Pharamp, 2010 M12 30
➜ #766290Egy külföldihez ment feleségül.

linked by szaby78, 2011 M02 23
➜ #793920她嫁給了一個外國人。

linked by Martha, 2011 M03 15
➜ #1056524O bir yabancı ile evli.

linked by duran, 2011 M08 21
➜ #1250199Cô ấy cưới người nước ngoài.

linked by lewtds, 2011 M11 20
➜ #1653888Ŝi edziniĝis al eksterlandano.

linked by Muelisto, 2012 M06 29
➜ #1653889Ŝi estas geedziĝinta kun eksterlandano.

linked by Muelisto, 2012 M06 29
➜ #1653892Összeházasodott egy külföldivel.

linked by Muelisto, 2012 M06 29
➜ #1735631Tuɣ abeṛṛani.

linked by Amastan, 2012 M07 29
➜ #1735773speni lo se ke drata gugde

linked by gleki, 2012 M07 29
➜ #2289162nov nayta'.

linked by loghaD, 2013 M03 7
➜ #2289163nov be'nal ghaH.

linked by loghaD, 2013 M03 7
➜ #2310095O, bir yabancıyla evli.

linked by Gulo_Luscus, 2013 M06 21
➜ #2846634នាង​បាន​រៀបការ​ជាមួយ​ជន​បរទេស​។

linked by cueyayotl, 2013 M11 13
➜ #2878285

linked by svetla, 2013 M11 25
➜ #3100542Ajo është e martuar me një të huaj.

linked by learnaspossible, 2014 M03 16
➜ #3469587Je vdaná za cizince.

linked by nueby, 2014 M09 3
➜ #3469589Je provdaná za cizince.

linked by nueby, 2014 M09 3
➜ #3630748She's married to a foreigner.

linked by CK, 2014 M11 14
➜ #2878285

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #510803Она замужем за иностранцем.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #4709447Hun er gift med en udlænding.

linked by danepo, 2015 M11 18
➜ #4697251Ŝi geedziĝis kun eksterlandano.

linked by PaulP, 2015 M11 18
➜ #4709446Damen giftede sig med en udlænding.

linked by PaulP, 2015 M11 19
➜ #5549922Lei è sposata con uno straniero.

linked by Guybrush88, 2016 M10 25
➜ #6637795Вона одружена з іноземцем.

linked by deniko, 2018 M01 30
➜ #1575537Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

linked by Orava, 2018 M12 21
➜ #12943648Zai is traauwd mit n boetenlaander.

linked by Tom9358, 2024 M12 28