menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 313230

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #90483彼女は強情です。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
She is obstinate.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #409132ئۇ جاھىل.

collegata da FeuDRenais, il 21 giugno 2010
➜ #441926Она своевольна.

collegata da Hellerick, il 29 luglio 2010
➜ #1254850O inatçı.

collegata da duran, il 22 novembre 2011
➜ #865246Ella es obstinada.

collegata da marcelostockle, il 29 dicembre 2011
➜ #1327984È ostinata.

collegata da Guybrush88, il 29 dicembre 2011
➜ #1327985Lei è ostinata.

collegata da Guybrush88, il 29 dicembre 2011
➜ #652355Ŝi estas obstina.

collegata da al_ex_an_der, il 29 dicembre 2011
➜ #369376Sie ist stur.

collegata da arcticmonkey, il 6 gennaio 2012
➜ #1341329Sie ist hartnäckig.

collegata da arcticmonkey, il 6 gennaio 2012
➜ #438719Sie ist eigensinnig.

collegata da arcticmonkey, il 6 gennaio 2012
➜ #652354היא עקשנית.

collegata da MrShoval, il 19 maggio 2012
➜ #337076She's stubborn.

collegata da MrShoval, il 19 maggio 2012
➜ #1152188She is stubborn.

collegata da MrShoval, il 19 maggio 2012
➜ #432809彼女は頑固です。

collegata da bunbuku, il 6 febbraio 2013
➜ #336315Ella es una persona obstinada.

collegata da Balamax, il 1 giugno 2014
➜ #4069067Durocabeza le.

collegata da mervert1, il 13 aprile 2015
➜ #4218322她很倔。

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2015
➜ #865241Elle est obstinée.

collegata da sacredceltic, il 11 dicembre 2015
➜ #1153545Ela é obstinada.

collegata da Ricardo14, il 1 maggio 2016
➜ #5188106Вона вперта.

collegata da deniko, il 21 giugno 2018
➜ #4416327Makacs.

collegata da jegaevi, il 14 maggio 2019
➜ #2610491Ona jest uparta.

collegata da polski_ren, il 2 gennaio 2022
➜ #2282503Jest uparta.

collegata da polski_ren, il 2 gennaio 2022
➜ #12103036Illa es obstinate.

collegata da shekitten, il 11 ottobre 2023
➜ #12220314Iqqur ugayyu nns.

collegata da Muh_lchgr, il 20 dicembre 2023
➜ #12220315Iqqur yiɣf nns.

collegata da Muh_lchgr, il 20 dicembre 2023
➜ #12220319ⵉⵇⵇⵓⵔ ⵢⵉⵖⴼ ⵏⵏⵙ.

collegata da Muh_lchgr, il 20 dicembre 2023
➜ #12465999pilin ona li kiwen.

collegata da rul, il 20 maggio 2024
➜ #12681164Je tvrdohlavá.

collegata da Dominika7, il 22 agosto 2024
➜ #12681166Je tvrdošijná.

collegata da Dominika7, il 22 agosto 2024
➜ #12681175Je zanovitá.

collegata da Dominika7, il 22 agosto 2024