menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #313244

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 90468彼女は恐怖で悲鳴をあげた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
She screamed with terror.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 371501صرخت رعباً.

icudd-itt saeb, 12 Meɣres 2010
➜ # 482804Elle cria de terreur.

icudd-itt sacredceltic, 27 Ɣuct 2010
➜ # 676583Ŝi kriegis pro teruro.

icudd-itt Alois, 20 Duǧembeṛ 2010
➜ # 356715Ella dio un grito de terror.

icudd-itt marcelostockle, 24 Nunembeṛ 2011
➜ # 676960Sie schrie vor Schreck.

icudd-itt marcelostockle, 24 Nunembeṛ 2011
➜ # 1288771O, dehşetten dolayı çığlık attı.

icudd-itt duran, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1797864Tsuɣ seg tugdi.

icudd-itt Amastan, 26 Ɣuct 2012
➜ # 1827466Lei urlò dal terrore.

icudd-itt hitori37, 9 Ctembeṛ 2012
➜ # 2005328היא צרחה בבהלה.

icudd-itt MrShoval, 14 Nunembeṛ 2012
➜ # 724889Ze krijste van ontzetting.

icudd-itt PaulP, 12 Yulyu 2014
➜ # 3452151Она вскрикнула от ужаса.

icudd-itt Lenin_1917, 25 Ɣuct 2014
➜ # 3452152Она кричала от ужаса.

icudd-itt Lenin_1917, 25 Ɣuct 2014
➜ # 3452153Она закричала от ужаса.

icudd-itt Lenin_1917, 25 Ɣuct 2014
➜ # 3452154Она вскрикнула в ужасе.

icudd-itt Lenin_1917, 25 Ɣuct 2014
➜ # 3686094Hun skreg af skræk.

icudd-itt danepo, 10 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3686097O, dehşetle haykırdı.

icudd-itt maydoo, 10 Duǧembeṛ 2014
➜ # 531431Ŝi terurkriis.

icudd-itt PaulP, 9 Nunembeṛ 2015
➜ # 9960460Hän kirkui pelosta.

icudd-itt Johannes_S, 15 Yebrir 2021