menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 314049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She pretended no to hear me.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #89666彼女は私の言うことが聞こえない振りをした。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #134340Elle faisait semblant de ne pas m'entendre.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
She pretended not to hear me.

edited by CK, 2010 M06 9
➜ #425253Она притворилась, что не слышала меня.

linked by FeuDRenais, 2010 M07 12
➜ #850611Ze deed alsof ze me niet hoorde.

linked by Vulgaris, 2011 M04 23
➜ #1167765O beni duymamış gibi davrandı.

linked by duran, 2011 M10 10
➜ #1178917Ella fingía no oírme.

linked by marcelostockle, 2011 M10 16
➜ #1391405היא העמידה פנים שלא שמעה אותי.

linked by MrShoval, 2012 M01 24
➜ #978171Sie tat so, als hörte sie mich nicht.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M09 4
➜ #2720347Sie tat so, als würde sie mich nicht hören.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2013 M09 4
➜ #3590549Она сделала вид, что не слышит меня.

linked by marafon, 2014 M10 29
➜ #12064860El ia finje no oia me.

linked by shekitten, 2023 M09 19
➜ #619390Ŝi ŝajnigis ne aŭdi min.

linked by shekitten, 2023 M09 19
➜ #3083484Sie tat so, als höre sie mich nicht.

linked by shekitten, 2023 M09 19
➜ #3067939Elle fit comme si elle ne m'avait pas entendu.

linked by shekitten, 2023 M09 19
➜ #12728006Předstírala, že mě neslyší.

linked by Toburlo, 2024 M09 17
➜ #360125Udała, że mnie nie słyszy.

linked by araneo, 2024 M12 27