menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#3149

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Ça dépend du contexte.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #135Das kommt auf den Zusammenhang an.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1333It depends on the context.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2539Eso depende del contexto.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4758それは文脈による。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5467Это зависит от контекста.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5690Cái đó tùy thuộc vào văn cảnh.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #379577Dat hangt af van de context.

リンク：Dorenda, 2010年4月16日
➜ #437180Tio dependas de la kunteksto.

リンク：kitanokuma, 2010年7月24日
➜ #501316这要看情况。

リンク：fucongcong, 2010年9月6日
➜ #843139Dipende dal contesto.

リンク：Guybrush88, 2011年12月21日
➜ #855104Aixo depen del contexte

リンク：Cainntear, 2012年4月16日
➜ #1535863That depends on the context.

リンク：sacredceltic, 2016年3月1日
➜ #468613Це залежить від контексту.

リンク：deniko, 2017年10月6日
➜ #6367447Залижить від контексту.

リンク：deniko, 2017年10月6日
➜ #7098955Akken yella usatal.

リンク：samir_t, 2018年8月28日
➜ #7098956Ɣef leḥsab usatal kan.

リンク：samir_t, 2018年8月28日
➜ #10206927それは文脈次第だね。

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年8月2日
➜ #10207146Das hängt vom Kontext ab.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2021年8月2日
➜ #10940852Het hangt van de context af.

リンク：Adelpa, 2022年6月26日
➜ #12347230Aquò depend del contèxt.

リンク：QuentiBc, 2024年9月20日
➜ #12731777Aquò depend del contèxte.

リンク：QuentiBc, 2024年9月20日