menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №317131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

relatives Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She got her daughter a personal computer.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #86580彼女は娘にパソコンを買ってやった。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #804553她給她的女兒買了一台個人電腦。

linked by Martha, 22 сакавіка 2011 г.
➜ #1780526Kızına bir kişisel bilgisayar aldı.

linked by duran, 17 жніўня 2012 г.
➜ #1803924Ŝi aĉetis por sia filino personan komputilon.

linked by Benjameno, 28 жніўня 2012 г.
➜ #3661042Elle a acquis un ordinateur pour sa fille.

linked by sacredceltic, 27 лістапада 2014 г.
➜ #4828839Ella le compró un ordenador a su hija.

linked by malevolent, 13 студзеня 2016 г.
➜ #7557461Tesɣa-d aselkim udmawan i yelli-s.

linked by Amastan, 5 снежня 2018 г.
➜ #7557463Tesɣa-as-d aselkim udmawan i yelli-s.

linked by Amastan, 5 снежня 2018 г.
➜ #7557465Tesɣa-d i yelli-s aselkim udmawan.

linked by Amastan, 5 снежня 2018 г.
➜ #7557467Tesɣa-as-d i yelli-s aselkim udmawan.

linked by Amastan, 5 снежня 2018 г.
➜ #9675168O, kızına bir kişisel bilgisayar aldı.

linked by User95519, 19 студзеня 2021 г.
➜ #9675169O, kızına bir PC aldı.

linked by User95519, 19 студзеня 2021 г.