menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 31766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 fekundulo fekundulo 2016 M09 18 2016 M09 18 15:19:42 UTC flag Report link Permalink

Is Merry a person's name? M/F?

 AlanF_US AlanF_US 2016 M09 18 2016 M09 18 20:43:48 UTC flag Report link Permalink

The only place I've personally seen the name "Merry" appear is J.R.R. Tolkien's "Lord of the Rings" fantasy trilogy, where it is the nickname of a character named Meriadoc. However, when I search, I find that there are real people with that name. All the ones I've seen so far are female.

http://nameberry.com/babyname/Merry

By the way, this is a sentence that I adopted. I did not write it.

fekundulo fekundulo 2016 M09 18 2016 M09 18 21:59:04 UTC flag Report link Permalink

Merry in Dutch is a mare... What a night-mare! Luckily in Hebrew the spelling of both is simply MRI.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Merry is scared of dogs.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #194594メアリーは犬を恐がる。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #338117Merry a peur des chiens.

linked by shiboy, 2009 M11 22
➜ #416906تخاف ماري من الكلاب.

linked by suhaib, 2010 M07 1
➜ #1001281Canes Mariam terrent.

linked by alexmarcelo, 2011 M07 20
➜ #1144153Merry le tiene miedo a los perros.

linked by marcelostockle, 2011 M10 3
Mary is scared of dogs.

edited by CK, 2012 M02 21
➜ #1447929

linked by arcticmonkey, 2012 M02 21
➜ #1447930Merry fürchtet sich vor Hunden.

linked by arcticmonkey, 2012 M02 21
Merry is scared of dogs.

edited by CK, 2012 M02 21
➜ #370140Merry hat Angst vor Hunden.

linked by arcticmonkey, 2012 M02 21
➜ #1447929

unlinked by arcticmonkey, 2012 M02 21
➜ #1576312Merry fél a kutyáktól.

linked by PajerBoro, 2012 M05 16
➜ #1602481Merry tettagad iḍan.

linked by Amastan, 2012 M06 2
➜ #3225335मेरी कुत्तों से डरती है।

linked by anubhav93, 2014 M05 2
➜ #3225336मेरी को कुत्तों का डर है।

linked by anubhav93, 2014 M05 2
➜ #3226406Merė bijo šunų.

linked by kotik, 2014 M05 2
➜ #3464031A Merry tem medo de cães.

linked by MarlonX19, 2014 M09 1
➜ #4148264Merry köpeklerden korkuyor.

linked by deyta, 2015 M05 4
➜ #4490231Мерри боится собак.

linked by Selena777, 2015 M09 4
➜ #5450527מרי מפחדת מכלבים.

linked by fekundulo, 2016 M09 18
➜ #704773Merry timas hundojn.

linked by PaulP, 2016 M09 18
➜ #194594メアリーは犬を恐がる。

unlinked by CK, 2016 M09 18
➜ #9553688メリーは犬を恐れてるんだ。

linked by small_snow, 2020 M12 29
➜ #9553690メリーは犬が怖いのよ。

linked by small_snow, 2020 M12 29
➜ #194594メアリーは犬を恐がる。

linked by CK, 2022 M09 14
➜ #194594メアリーは犬を恐がる。

unlinked by CK, 2022 M09 15
➜ #12703365Merry ha paura dei cani.

linked by Guybrush88, 2024 M09 1
➜ #12703366Merry è spaventata dai cani.

linked by Guybrush88, 2024 M09 1