menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

318153号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85558美しきものは永遠の喜びなり。

未知日期由未知用户链接
A thing of beauty is a joy for ever.

未知日期由未知用户添加
A thing of beauty is a joy forever.

2010年11月12日由 CK 编辑
➜ #667800یکی از ویژگی های زیبایی خرسندیِ همیشگی است.

2010年12月15日由 mahdiye 链接
➜ #3144956Una cosa di bellezza è una gioia per sempre.

2014年4月2日由 Guybrush88 链接
➜ #8889251Þinges fæġernes biþ winne on ecnesse.

2020年7月3日由 iiujik 链接
➜ #8889264Прекрасное пленяет навсегда.

2020年7月3日由 iiujik 链接
➜ #8889268凡美的事物就是永恒的喜悦。

2020年7月3日由 iiujik 链接
➜ #8942704Quelque chose de beau procure une joie éternelle.

2020年7月27日由 iiujik 链接
➜ #8942708सौन्‍दर्य की अनुभूति, सौन्‍दर्यवान वस्‍तु से अधिक समय तक बनी रहती है।

2020年7月27日由 iiujik 链接