menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3197331

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Eldad Eldad 23 de januario 2015 23 de januario 2015 a 12:44:27 UTC flag Report link Permaligamine

כדאי לתקן את הפיסוק.
שלומי טוב. ומה שלומך?

nava nava 23 de januario 2015 23 de januario 2015 a 12:53:57 UTC flag Report link Permaligamine

תיקנתי. מה באמת הכלל שמאפשר לשים נקודה למרות שיש ו החיבור?

Eldad Eldad 23 de januario 2015 23 de januario 2015 a 16:12:49 UTC flag Report link Permaligamine

אין בעיה להתחיל משפט ב-ו' החיבור (יש כאילו "כלל" שאסור להתחיל משפט ב-ו' החיבור; זה אולי נכון ברוב המקרים, אבל יש גם יוצאים מן הכלל). לא צריך לעשות את זה תמיד, אלא רק כשזה נדרש. במקרה הזה זה נדרש, כי יש כאן שני משפטים עצמאיים, וחיבור ביניהם בפסיק יהיה מלאכותי מדי. נקודה מתאימה יותר לחיבור בין שני המשפטים.

nava nava 23 de januario 2015 23 de januario 2015 a 16:19:37 UTC flag Report link Permaligamine

הבנתי, תודה !

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

שלומי טוב ומה שלומך?

addite per nava, 24 de april 2014
➜ #3249270I'm fine. And how are you?

ligate per nava, 13 de maio 2014
➜ #3249271I'm fine. And how are you doing?

ligate per nava, 13 de maio 2014
שלומי טוב. ומה שלומך?

modificate per nava, 23 de januario 2015