menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 320199

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Scott Scott March 18, 2012 March 18, 2012 at 4:33:46 PM UTC flag Report link Permalink

The Japanese doesn't say "by more than"

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:29:38 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6824359

Metadata

close

Labels

9 syllables Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83517米の値段が３パーセント上がった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
The price of rise rose by more than three percent.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
The price of rice rose by more than three percent.

bewaarkt deur CK, March 18, 2012
➜ #1492630Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Hinwezen deur arcticmonkey, March 18, 2012
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

Hinwiezen vothoald deur Scott, March 18, 2012
➜ #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Hinwezen deur Scott, March 18, 2012
The price of rice rose by three percent.

bewaarkt deur CK, March 19, 2012
➜ #1492630Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.

Hinwiezen vothoald deur CK, March 19, 2012
➜ #1492747Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.

Hinwiezen vothoald deur CK, March 19, 2012
➜ #1493922Reis ist um drei Prozent teurer geworden.

Hinwezen deur arcticmonkey, March 19, 2012
➜ #1493923Reis wurde um drei Prozent teurer.

Hinwezen deur arcticmonkey, March 19, 2012
➜ #1621888Цена на рис выросла на три процента.

Hinwezen deur Biga, June 11, 2012
➜ #1744168El precio del arroz subió en un tres por ciento.

Hinwezen deur marcelostockle, August 1, 2012
➜ #181757Le riz a augmenté de trois pour cent.

Hinwezen deur al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1493571The price of rice went up three percent.

Hinwezen deur al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1621946De prijs van rijst steeg met drie procent.

Hinwezen deur al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744174La rizoprezo kreskis per tri procentoj.

Hinwezen deur al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1744178La prezo de rizo kreskis per tri elcentoj.

Hinwezen deur al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #1760460Atig n ṛṛuz yerna s kraḍ deg twinest.

Hinwezen deur Amastan, August 8, 2012
➜ #1773127Atig n ṛṛuz yerna s tlata deg meyya.

Hinwezen deur Amastan, August 13, 2012
➜ #1921248Pirincin fiyatı yüzde 3 arttı.

Hinwezen deur freefighter, October 14, 2012
➜ #2654109तांदुळाचा भाव तीन टक्क्यांनी वाढला.

Hinwezen deur sabretou, August 4, 2013
➜ #3530720Prisen på ris er steget med tre procent.

Hinwezen deur danepo, October 1, 2014
➜ #5812261Ціна на рис виросла на три відсотки.

Hinwezen deur deniko, January 30, 2017
➜ #6824425Pirinç fiyatı yüzde üç arttı.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #6824450Prisen på ris steg 3 procent.

Hinwezen deur Horus, May 11, 2018
➜ #1625106La prezo de rizo altiĝis per 3 elcentoj.

Hinwezen deur PaulP, June 10, 2024