menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #325820

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

oleh {{audio.author}} Unknown author

Lisensi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Thanks for the tip. I'll give it a try.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #77898良いことを聞いた！今度試してみようっと！

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #429457Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.

ditautkan oleh gasche, 18 Juli 2010
➜ #659681Danke für den Tipp. Ich versuch's mal.

ditautkan oleh Vortarulo, 10 Desember 2010
➜ #659682Dankon por la konsilo. Mi provos.

ditautkan oleh Vortarulo, 10 Desember 2010
➜ #660024Tak for tippet. Jeg vil give det en chance.

ditautkan oleh marcelostockle, 22 Februari 2013
➜ #5012538Gracias por el consejo. Lo probaré.

ditautkan oleh diegohn, 26 Maret 2016
➜ #5170497Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

ditautkan oleh PaulP, 2 Agustus 2018
➜ #2785087Köszönöm a tippet. Megpróbálom.

ditautkan oleh jegaevi, 19 Juni 2019
➜ #8591123Dankon pro la konsilo. Mi provos.

ditautkan oleh PaulP, 3 Maret 2020
➜ #659727Dziękuję za radę. Spróbuję.

ditautkan oleh sundown, 27 Februari 2023
➜ #7701697Merci pour le conseil. Je vais essayer.

ditautkan oleh sundown, 27 Februari 2023
➜ #12888441Danke für den Tip! Ich versuch’s mal.

ditautkan oleh Waldelfe, 3 Desember 2024