menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 329941

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 morbrorper morbrorper 26 de februario 2023 26 de februario 2023 a 09:54:11 UTC flag Report link Permaligamine

se hizo con: took [?]
had: tenía/poseía [?]

marafon marafon 4 de julio 2025 4 de julio 2025 a 09:09:01 UTC flag Report link Permaligamine

@Shishir

Shishir Shishir 4 de julio 2025 4 de julio 2025 a 20:54:27 UTC flag Report link Permaligamine

corregido

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #141246戦争後、イギリスは多くの植民地を得た。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #181215Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #273326After the war, Britain had many colonies.

ligate per un membro incognite, data incognite
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.

addite per tatoerique, 21 de augusto 2008
➜ #553453Post la milito, Britujo havis multajn koloniojn.

ligate per Ignatius881, 8 de octobre 2010
Tras la guerra, Gran Bretaña tenía numerosas colonias.

modificate per Shishir, 4 de julio 2025
➜ #13313853После войны у Великобритании было много колоний.

ligate per marafon, 4 de julio 2025