menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3308

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #295Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1493Don't expect others to think for you!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2696¡No esperes que los demás piensen por ti!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Faut pas attendre que les autres pensent pour toi!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #334706不要指望别人为你着想！

hetê fucongcong ra ame girêdayene, July 6, 2009
➜ #380470Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 18, 2010
N'attends pas que les autres pensent pour toi !

hetê trotter ra ame pergalkerdene, May 11, 2010
➜ #513346Не чекай, щоб інші подумали за тебе.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, September 14, 2010
➜ #577886Ne atendu, ke la aliaj pensas anstataŭ vi!

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 21, 2010
➜ #577928Ne esperu, ke la aliaj pensos anstataŭ vi!

hetê martinod ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #1224738Не жди, что другие будут думать за тебя!

hetê marafon ra ame girêdayene, April 5, 2014
➜ #608834Не жди, что за тебя подумают другие.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 5, 2014