menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #333976

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 agj agj 29 Meɣres 2018 29 Meɣres 2018 3:19:07 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

I think that "Ogai" refers to Mori Ōgai, therefore it should say "森鸥外".

https://en.wikipedia.org/wiki/Mori_%C5%8Cgai

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 333965Ogai est son auteur préféré..

➜ # 333965Ogai est son auteur préféré.

icudd-itt fucongcong, 19 Yunyu 2009
Ogai是他最喜欢的作者。

yerna-t fucongcong, 19 Yunyu 2009
➜ # 386731Ogai is his favorite author.

icudd-itt Mouseneb, 7 Mayyu 2010
➜ # 397011ئوگاي ئۇنىڭ ئالاھىدە ياخشى كۆرىدىغان ئاپتورى.

icudd-itt FeuDRenais, 1 Yunyu 2010
➜ # 602764Огай - его самый любимый писатель.

icudd-itt loins, 5 Nunembeṛ 2010
➜ # 683106ئوگاي ئۇنىڭ ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان يازغۇچىسى.

icudd-itt FeuDRenais, 23 Duǧembeṛ 2010
➜ # 778644Ogai es su autor favorito.

icudd-itt chinopinyin, 4 Meɣres 2011
➜ # 744361Ogai estas lia plej ŝatata aŭtoro.

icudd-itt marcelostockle, 1 Meɣres 2012
➜ # 353728Ogai ist sein Lieblingsschriftsteller.

icudd-itt Yorwba, 22 Yennayer 2019