menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 335099

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #335094.

➜ #335094

ligate per fucongcong, 12 de julio 2009
这个词是什么意思？

addite per fucongcong, 12 de julio 2009
➜ #365755

ligate per zipangu, 17 de februario 2010
➜ #594638Что означает это слово?

ligate per Tonari, 31 de octobre 2010
➜ #48085What does this word mean?

ligate per Zifre, 14 de april 2011
➜ #48085What does this word mean?

ligate per Zifre, 14 de april 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

ligate per Zifre, 14 de april 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

ligate per Zifre, 14 de april 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

ligate per Zifre, 14 de april 2011
➜ #1962333Vad betyder det här ordet?

ligate per herrsilen, 28 de octobre 2012
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

ligate per Shishir, 23 de april 2016
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

ligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #3110024Was bedeutet das Wort?

ligate per Yorwba, 20 de januario 2019
➜ #895547Quon signifikas ca vorto?

ligate per Adelpa, 1 de april 2021
➜ #57971What is the meaning of this word?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022
➜ #7784984What's the meaning of this word?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022
➜ #416100Wat betekent dit woord?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022
➜ #825351Wat bedüüdt dit Woord?

ligate per DaoSeng, 11 de januario 2022