menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №3357291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 PaulP PaulP 27 верасня 2020 г. 27 верасня 2020 г. у 07:31:43 UTC flag Report link Permalink

Sen „ĝi”? Jen unu el la malmultaj okazoj de sensubjektaj frazoj, ĉu ne?

nimfeo nimfeo 27 верасня 2020 г. 27 верасня 2020 г. у 07:35:40 UTC flag Report link Permalink

Mi ankoraŭ ne vere komprenis, kiam uzi „ĝi” aŭ ne.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 верасня 2020 г. 27 верасня 2020 г. у 07:56:03 UTC flag Report link Permalink

Kion vi opinias pri „Hodiaŭ estas suna tago” aŭ „Ĉi tiu estas suna tago”?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 верасня 2020 г. 27 верасня 2020 г. у 07:57:38 UTC flag Report link Permalink

La frazo „La tago estas suna” ja estas tre eleganta. :)

PaulP PaulP 27 верасня 2020 г. 27 верасня 2020 г. у 08:06:24 UTC flag Report link Permalink

> Kion vi opinias pri „Hodiaŭ estas suna tago” aŭ „Ĉi tiu estas suna tago”?

Jes, certe, tiel vi eskapas la problemon ;-)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #129477C'est un jour ensoleillé..

Ĝi estas sunplena tago.

added by nimfeo, 3 ліпеня 2014 г.
➜ #129477C'est un jour ensoleillé.

linked by nimfeo, 3 ліпеня 2014 г.
➜ #3891103Ez egy napfényes nap.

linked by Aleksandro40, 24 лютага 2015 г.
➜ #9074409Het is een zonnige dag.

linked by PaulP, 27 верасня 2020 г.
Estas sunplena tago.

edited by nimfeo, 27 верасня 2020 г.
➜ #787454Es ist ein sonniger Tag.

linked by PaulP, 27 верасня 2020 г.
➜ #278889It's a sunny day.

linked by PaulP, 27 верасня 2020 г.
➜ #9081919Saulėta diena.

linked by glavsaltulo, 28 верасня 2020 г.