menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3359989

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #269963Don't meddle in other people's affairs..

Не лезь в чужие дела.

addite per corvard, 5 de julio 2014
➜ #269963Don't meddle in other people's affairs.

ligate per corvard, 5 de julio 2014
➜ #274703Don't interfere in others' affairs.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #269923Don't interfere in other people's affairs.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #396292Misch dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #459763Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #2376905Mische dich nicht in anderer Leute Angelegenheiten ein!

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #460519Ne te mêle pas des affaires des autres.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #2003646No te metas en las cosas de los demás.

ligate per marafon, 29 de septembre 2020
➜ #9736796Nelįsk į svetimus reikalus.

ligate per glavsaltulo, 8 de februario 2021
➜ #9928351Don't meddle in things that are none of your business.

ligate per Ooneykcall, 30 de martio 2021
➜ #454439Don't stick your nose where it doesn't belong.

ligate per marafon, 16 de julio 2023