menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº338775

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #4497La vita è bella!.

➜ #4497La vita è bella!

linked by Sprachprofi, December 5, 2009
La vivo belas.

added by Sprachprofi, December 5, 2009
➜ #377853Het leven is mooi.

linked by Dorenda, April 13, 2010
➜ #382582

linked by esperanto, April 26, 2010
➜ #574031Az élet szép.

linked by eliza, October 19, 2010
➜ #5651Жизнь прекрасна.

linked by Balamax, June 5, 2014
➜ #2077128Život je krásný!

linked by lipao, August 26, 2015
➜ #638Das Leben ist schön.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #1829Life is beautiful.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #600008La vivo estas bela.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2568418Viața e frumoasă.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2936La vida es bella.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #3651La vie est belle.

linked by nimfeo, May 11, 2016
➜ #270580Life is sweet.

linked by PaulP, November 13, 2016
➜ #639820ale li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #640990ali li pona.

linked by Raizin, June 3, 2017
➜ #7611323الحياة حلوة

linked by shekitten, November 8, 2019
➜ #8903743La vida isch bela.

linked by shekitten, July 9, 2020
➜ #8903758דאָס לעבן איז שיין.

linked by shekitten, July 9, 2020
➜ #12059243زندگی زیباست

linked by pliiganto, September 23, 2023