menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº343476

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #14564.

➜ #14564

σύνδεση από MUIRIEL, την 26 Δεκεμβρίου 2009
Sie war schwarz gekleidet.

προσθήκη από MUIRIEL, την 26 Δεκεμβρίου 2009
➜ #541730Ŝi estis nigre vestita.

σύνδεση από jxan, την 1 Οκτωβρίου 2010
➜ #1031780Hän oli pukeutunut mustaan.

σύνδεση από inkku, την 7 Αυγούστου 2011
➜ #1275918Elle était vêtue de noir.

σύνδεση από sacredceltic, την 2 Δεκεμβρίου 2011
➜ #1341025Ella iba vestida de negro.

σύνδεση από Shishir, την 6 Ιανουαρίου 2012
➜ #313639She was dressed in black.

σύνδεση από marcelostockle, την 4 Μαρτίου 2012
➜ #90075彼女は黒い服を着ていた。

σύνδεση από marcelostockle, την 4 Μαρτίου 2012
➜ #1683651Hun var kledd i sort.

σύνδεση από al_ex_an_der, την 12 Ιουλίου 2012
➜ #2269419Hon var klädd i svart.

σύνδεση από danepo, την 28 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2269559Hun var klædt i sort.

σύνδεση από danepo, την 28 Φεβρουαρίου 2013
➜ #2552185Она была в чёрном.

σύνδεση από marafon, την 1 Ιουλίου 2013
➜ #838160Она была одета в чёрное.

σύνδεση από marafon, την 1 Ιουλίου 2013
➜ #3288154Feketébe öltözött.

σύνδεση από maaster, την 25 Απριλίου 2021