menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3435818

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 cueyayotl cueyayotl Setyembre 29, 2014 Setyembre 29, 2014 nang 8:47:58 AM UTC flag Report link Permakawing

Link to #60998 #342941 #3272024

Selena777 Selena777 Setyembre 29, 2014 Setyembre 29, 2014 nang 11:12:55 AM UTC flag Report link Permakawing

Done.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #364471In dieser Suppe ist zu viel Salz..

In hierdie sop is te veel sout.

idinagdag ni siener, noong Agosto 17, 2014
➜ #364471In dieser Suppe ist zu viel Salz.

ikinawing ni siener, noong Agosto 17, 2014
➜ #60998There's too much salt in this soup.

ikinawing ni Selena777, noong Setyembre 29, 2014
➜ #342941Esta sopa tiene demasiada sal.

ikinawing ni Selena777, noong Setyembre 29, 2014
➜ #3272024В этом супе слишком много соли.

ikinawing ni Selena777, noong Setyembre 29, 2014
➜ #1187927En ĉi tiu supo estas tro da salo.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014
➜ #333686Cette soupe est trop salée.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014
➜ #1863198Tiu supo estas tro salita.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014
➜ #2010335Questa zuppa è troppo salata.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014
➜ #2195301Esta sopa está demasiado salada.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014
➜ #3525274Er is te veel zout in die soep.

ikinawing ni PaulP, noong Setyembre 29, 2014