menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3675573

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 25 de januario 2011 25 de januario 2011 a 22:57:17 UTC flag Report link Permaligamine

Pour moi, c'est mieux "te toca a ti". (et "ti" n'a pas d'accent) :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #456186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 U2FS U2FS 25 de januario 2011 25 de januario 2011 a 23:07:24 UTC flag Report link Permaligamine

Merci :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #456186 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 de januario 2015 20 de januario 2015 a 08:21:11 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #456186

Horus Horus 5 de maio 2016 5 de maio 2016 a 21:40:05 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5116110

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3563831Now, it's your turn..

Te toca a ti.

addite per Seael, 5 de decembre 2014
➜ #3563831Now, it's your turn.

ligate per Seael, 5 de decembre 2014
➜ #8996C'est ton tour.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #16925It's your move.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #54248

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #178073君の番だよ。

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #216941さあ、君の番だ。

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #370936إنه دورك.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #370937It's your turn.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #412282Du bist dran.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #412339Jij bent aan de beurt.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #512877Jen via vico.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #546740Estas via vico.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #594468Du bist am Zug.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #708648Du bist an der Reihe.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1389703Tuum est.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1390468Σειρά σου.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1625694D nnuba-nnek.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #745541Твоя очередь.

ligate per odexed, 31 de martio 2015
➜ #1849371Make your move.

ligate per arh, 25 de februario 2018
➜ #7830927Tocca a te.

ligate per Adelpa, 30 de martio 2019
➜ #8138899Niwe uramukiwe.

ligate per driini, 8 de septembre 2019
➜ #412340Jij bent.

ligate per Elsofie, 2 de novembre 2019
➜ #8299209Het is jouw beurt.

ligate per Elsofie, 2 de novembre 2019
➜ #54248

disligate per Horus, 12 de decembre 2022
➜ #6126323The ball is in your court.

ligate per Horus, 12 de decembre 2022
➜ #496782Твоя черга.

ligate per deniko, 10 de martio 2025
➜ #6718692Твій хід.

ligate per deniko, 10 de martio 2025