menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #367956

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Dorenda Dorenda 2 Yunyu 2010 2 Yunyu 2010 9:22:02 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Could you please make this two seperate sentences for the male and female version? Thank you.

shoras shoras 28 Yunyu 2010 28 Yunyu 2010 2:12:07 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

*vegetariano

Dorenda Dorenda 28 Yunyu 2010 28 Yunyu 2010 3:59:49 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Shoras, isn't "vegetariano" vegetarian instead of vegan?

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 367945I am vegan..

➜ # 367945I am vegan.

icudd-itt rike, 27 Fuṛar 2010
Sono vegetaliano/a.

yerna-t rike, 27 Fuṛar 2010
Sono vegetaliano.

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 28 Yunyu 2010
Sono vegetariano.

yessuffeɣ-it-id blay_paul, 28 Yunyu 2010
➜ # 367954Je suis végétalien.

icudd-itt blay_paul, 28 Yunyu 2010
➜ # 367945I am vegan.

yekkes-as acuddu blay_paul, 28 Yunyu 2010
➜ # 414185Je suis un végétarien.

icudd-itt blay_paul, 28 Yunyu 2010
➜ # 367954Je suis végétalien.

yekkes-as acuddu blay_paul, 28 Yunyu 2010
➜ # 414189

icudd-itt MUIRIEL, 28 Yunyu 2010
➜ # 381355Ik ben vegetariër.

icudd-itt Dorenda, 28 Yunyu 2010
➜ # 405473私は菜食主義者です。

icudd-itt xtofu80, 29 Yunyu 2010
➜ # 399432Soy vegetariano.

icudd-itt Shishir, 11 Mayyu 2011
➜ # 1388526Jien veġetarjan.

icudd-itt enteka, 23 Yennayer 2012
➜ # 1307901Είμαι χορτοφάγος.

icudd-itt enteka, 23 Yennayer 2012
➜ # 367935I am a vegetarian.

icudd-itt Guybrush88, 25 Fuṛar 2012
➜ # 367938Je suis végétarien.

icudd-itt Guybrush88, 25 Fuṛar 2012
➜ # 470945Mi estas vegetarano.

icudd-itt PaulP, 7 Yebrir 2015
➜ # 3459111

icudd-itt mraz, 7 Yebrir 2015
➜ # 3459111

yekkes-as acuddu Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 961185Vegetáriánus vagyok.

icudd-itt Horus, 23 Yebrir 2015
➜ # 367944Я вегетарианец.

icudd-itt Selena777, 13 Tubeṛ 2015
➜ # 2405770mi moku ala e soweli.

icudd-itt shekitten, 16 Fuṛar 2020
➜ # 12622883Som vegetarián.

icudd-itt Adelpa, 2 Ɣuct 2024