menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #369736

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #99734彼は眠っている間大きないびきをかいていた。.

➜ #99734彼は眠っている間大きないびきをかいていた。

pripojené užívateľom xtofu80, dňa 7. marca 2010
Er schnarchte laut während er schlief.

pridané užívateľom xtofu80, dňa 7. marca 2010
➜ #447408Dormante li laŭte ronkis.

pripojené užívateľom esocom, dňa 1. augusta 2010
➜ #296379He was snoring loudly while he slept.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 28. marca 2011
Er schnarchte laut, während er schlief.

pridané užívateľom Esperantostern, dňa 28. júna 2012
➜ #1583062Han snarkade högt medan han sov.

pripojené užívateľom Esperantostern, dňa 28. júna 2012
➜ #810006Roncaba ruidosamente mientras dormía.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. júla 2012
➜ #744991Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 12. júla 2012
➜ #107307彼は高いびきをかいて寝ていた。

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 12. júla 2012
➜ #296379He was snoring loudly while he slept.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 12. júla 2012
Er schnarchte laut, während er schlief.

upravené užívateľom xtofu80, dňa 12. júla 2012
➜ #6532883ona li lape la ona li kalama mute.

pripojené užívateľom list, dňa 1. decembra 2017
➜ #333394他睡着的时候，打呼声很响。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 29. apríla 2020