menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 370675

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #370674المدرس الجديد في الفصل..

➜ #370674المدرس الجديد في الفصل.

ligate per saeb, 10 de martio 2010
The new teacher is in the class.

addite per saeb, 10 de martio 2010
➜ #560062Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.

ligate per cost, 11 de octobre 2010
➜ #560259La nova instruisto estas en la klasĉambro.

ligate per kroko, 6 de augusto 2011
➜ #1330504El nuevo profesor está en el aula.

ligate per Shishir, 30 de decembre 2011
➜ #3200244המורה החדשה נמצאת בכיתה.

ligate per nava, 25 de april 2014
➜ #3452389Guru baru itu ada di kelas.

ligate per orion17, 25 de augusto 2014
➜ #3688456Den nye lærer er i klassen.

ligate per danepo, 12 de decembre 2014
➜ #4732428

ligate per duran, 28 de novembre 2015
➜ #4732428

disligate per Horus, 28 de novembre 2015
➜ #4146807Yeni öğretmen sınıfta.

ligate per Horus, 28 de novembre 2015
➜ #1981643Mae'r athro newydd yn y dosbarth.

ligate per Cainntear, 8 de januario 2017
➜ #5688003Новый учитель в классе.

ligate per marafon, 11 de decembre 2020
➜ #10033275Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.

ligate per wolfgangth, 14 de maio 2021
➜ #13496097Omusomesa omupya ali mu kibiina.

ligate per ecorralest101, 5 de octobre 2025