menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3718521

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

それ本気で言ってる？

addite per tommy_san, 30 de decembre 2014
➜ #391509Meinst du das ernst?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 31 de decembre 2014
➜ #330358Tu dis ça sérieusement ?

ligate per tommy_san, 1 de januario 2015
➜ #3732123Sanotko tuon ihan tosissasi?

ligate per Silja, 1 de januario 2015
➜ #3732124Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?

ligate per Silja, 1 de januario 2015
➜ #3748041Mówisz to na poważnie?

ligate per Siganiv, 5 de januario 2015
➜ #4188030Sanoksä ton iha tosissas?

ligate per Silja, 15 de maio 2015
➜ #4188032Tarkotaksä sitä iha tosissas?

ligate per Silja, 15 de maio 2015
➜ #373215Are you serious?

ligate per CK, 21 de junio 2015
➜ #526826Do you really mean that?

ligate per CK, 21 de junio 2015
➜ #4350932Ты это серьезно говоришь?

ligate per sharptoothed, 8 de julio 2015
➜ #1674512Ты серьёзно?

ligate per sharptoothed, 8 de julio 2015
➜ #3515269Ты серьезно?

ligate per sharptoothed, 8 de julio 2015
➜ #4710698Apa kau serius mengatakannya?

ligate per Bilmanda, 19 de novembre 2015
➜ #3076447Oletko tosissasi?

ligate per Orava, 3 de februario 2016
➜ #4887667你是认真的吗？

ligate per musclegirlxyp, 5 de februario 2016
➜ #2995687T'es sérieux ?

ligate per gillux, 18 de februario 2016
➜ #4920822T'es sérieuse ?

ligate per gillux, 18 de februario 2016