menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3728179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #218346これは私が若いころに住んでいた家です。.

This is the house where I lived when I was young.

added by CK, 2015 M01 1
➜ #218346これは私が若いころに住んでいた家です。

linked by CK, 2015 M01 1
➜ #3741383Tämä on talo, jossa asuin, kun olin nuori.

linked by Silja, 2015 M01 3
➜ #3783744Bu gençken yaşadığım ev.

linked by duran, 2015 M01 21
➜ #4159753Ini adalah rumah dimana aku tinggal saat aku muda.

linked by Bilmanda, 2015 M05 7
➜ #1957754Jen la domo, en kiu mi vivis, kiam mi estis juna.

linked by martinod, 2016 M09 2
➜ #1133946Aceasta este casa în care am trăit când eram tânăr.

linked by PaulP, 2017 M10 7
➜ #9681726ここが私が若いときに住んでた家なんだ。

linked by bunbuku, 2021 M01 22
➜ #1133945Dit is het huis waarin ik leefde toen ik klein was.

linked by megamanenm, 2021 M02 4
➜ #10582258

linked by abburns, 2021 M12 25
➜ #10582258

unlinked by Horus, 2021 M12 26
➜ #10582256Esta es la casa cual me ia abita cuando me ia es joven.

linked by Horus, 2021 M12 26
➜ #336133C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.

linked by Aiji, 2022 M10 15