menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #3748845

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 3486499.

Tausend Dank!

yerna-t Jens_Odo, 6 Yennayer 2015
➜ # 3486499

icudd-itt Jens_Odo, 6 Yennayer 2015
➜ # 3486499

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1772291Mila esker!

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4683954

icudd-itt felvideki, 7 Nunembeṛ 2015
➜ # 4683954

yekkes-as acuddu Horus, 7 Nunembeṛ 2015
➜ # 3252341Ezer köszönet!

icudd-itt Horus, 7 Nunembeṛ 2015
➜ # 6780343Merci mille fois !

icudd-itt virelai, 19 Meɣres 2018
➜ # 7485580Duizendmaal dank!

icudd-itt Micsmithel, 19 Nunembeṛ 2018
➜ # 9319712Miloblan dankon!

icudd-itt PaulP, 18 Nunembeṛ 2020
➜ # 7844303Tuhannet kiitokset!

icudd-itt mraz, 20 Nunembeṛ 2020
➜ # 382975Grazie mille!

icudd-itt mraz, 20 Nunembeṛ 2020
➜ # 477024Hartelijk dank!

icudd-itt Micsmithel, 9 Yennayer 2021
➜ # 2466749Tusind tak!

icudd-itt Thanuir, 19 Meɣres 2021
➜ # 3382595Tusen takk!

icudd-itt Thanuir, 19 Meɣres 2021
➜ # 5294532Tusen tack!

icudd-itt Thanuir, 19 Meɣres 2021
➜ # 534970Thanks a lot!

icudd-itt Thanuir, 19 Meɣres 2021
➜ # 8876309Mille mercis !

icudd-itt Micsmithel, 5 Yunyu 2022
➜ # 12985920Мең рәхмәт.

icudd-itt mhr, 17 Yennayer 2025