menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 375858

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

OK
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #23628Don't worry about the past..

➜ #23628Don't worry about the past.

linked by megamanenm, 2010 M04 5
Maak je geen zorgen over het verleden.

added by megamanenm, 2010 M04 5
➜ #471134Ne maltrankviliĝu pri la estinteco.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 19
➜ #1339342Ne te soucie pas du passé.

linked by sacredceltic, 2012 M01 5
➜ #1880026No te preocupes por el pasado.

linked by marcelostockle, 2012 M10 1
➜ #1978954אל תייסר את עצמך על מה שכבר עבר.

linked by fekundulo, 2012 M11 3
➜ #2715494Mach dir über die Vergangenheit keine Gedanken!

linked by raggione, 2014 M01 24
➜ #2512149Non preoccuparti del passato.

linked by raggione, 2014 M01 24
➜ #2512152Non ti preoccupare del passato.

linked by raggione, 2014 M01 24
➜ #6373396Nie martw się przeszłością.

linked by mojeanin, 2017 M10 9
➜ #6572288Ne zorgu pri la estinteco.

linked by PaulP, 2017 M12 26
➜ #6779793Не турбуйся про минуле.

linked by deniko, 2018 M03 18