menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #37810

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

weather Tanaka Corpus List 907
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

It was so cold enough for the lake froze over.

added by an unknown member, date unknown
➜ #200609とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332785天冷得足以让湖结冰。

linked by fucongcong, 9 iyun 2009
The weather was so cold that the lake froze over.

edited by FeuDRenais, 28 may 2010
➜ #915934Було так холодно, що озеро замерзло.

linked by ascolto, 30 may 2011
➜ #1619782とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。

linked by bunbuku, 11 iyun 2012
➜ #4613279Hava o kadar soğuktu ki gölün üstü buz tuttu.

linked by tulin, 16 oktyabr 2015
➜ #5489802Le temps était si froid que le lac gela.

linked by Aiji, 3 oktyabr 2016
➜ #4639496Было так холодно, что озеро замёрзло.

linked by AlanF_US, 19 dekabr 2017
➜ #6564886Es war so kalt, dass der See zufror.

linked by Pfirsichbaeumchen, 21 dekabr 2017
➜ #7545903Seg lketṛa semmeḍ lḥal armi yegres ugelmim-nni.

linked by Yagurten, 30 noyabr 2018
➜ #9029815Vì thời tiết quá lạnh cho nên nước trong hồ đã đông cứng lại.

linked by dotheduyet1999, 10 sentyabr 2020