menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 379024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #93Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe..

Ik weet niet of ik tijd heb daarvoor.

added by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #93Ich weiß nicht, ob ich Zeit dazu habe.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #341218Eu não sei se tenho tempo para isso.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #341219Jeg vet ikke men jeg har tid før det.

linked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #5989Ik weet niet of ik tijd heb.

unlinked by Dorenda, 2010 M04 13
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

linked by GrizaLeono, 2010 M08 18
➜ #981556No sé si tengo tiempo para esto.

linked by marcelostockle, 2012 M03 11
➜ #1519477No sé si tinc temps per a això.

linked by calogero, 2012 M04 7
➜ #341219Jeg vet ikke men jeg har tid før det.

unlinked by danepo, 2013 M01 6
➜ #3110811Nu știu dacă am timpul necesar.

linked by PaulP, 2014 M05 28
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

unlinked by al_ex_an_der, 2014 M06 19
➜ #4673696

linked by PaulP, 2015 M11 3
➜ #4673696

unlinked by Horus, 2015 M11 3
➜ #469800Mi ne scias, ĉu mi havas tempon por tio.

linked by Horus, 2015 M11 3
➜ #8171681Ik weet niet of ik daar tijd voor heb.

linked by Raizin, 2019 M09 7