menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 3811934

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2015 M01 30 2015 M01 30 23:12:46 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3812656
x #3812652

Cabo Cabo 2021 M02 25 2021 M02 25 14:14:40 UTC link Permalink

Does it mean: what is this for?

morbrorper morbrorper 2021 M02 25 2021 M02 25 15:25:38 UTC link Permalink

No, "för nåt"/"för något"/"för någonting" just adds some emphasis in spoken language. Cf. (ger) "Was ist das für ein Ding".

Cabo Cabo 2021 M02 25 2021 M02 25 15:58:35 UTC link Permalink

Thank you for your answer!

Metadata

close

Tags

colloquial
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #217564これ何？.

Vad är det här för nåt?

added by Amabayashi, 2015 M01 30
➜ #217564これ何？

linked by Amabayashi, 2015 M01 30
➜ #344924これは何ですか。

linked by Horus, 2015 M01 30
➜ #370955何これ？

linked by Horus, 2015 M01 30
➜ #9804574Hvad er det her for noget?

linked by danepo, 2021 M02 25
➜ #2125924Vad är det här?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #3381893Mikä tää o?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #3381894Mitä tää o?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #564437C'est quoi, ça ?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #9804635Vad är det här för något?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #4446787Vad är det här för någonting?

linked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #9804574Hvad er det her for noget?

unlinked by morbrorper, 2021 M02 25
➜ #522346Mi ez?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #4437685Ez meg mi?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804719Miféle dolog ez?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804719Miféle dolog ez?

unlinked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804720Micsoda ez?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804721Mi a csoda ez?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804722Ez meg mi a csoda?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804723Ez meg mégis mi?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9804746Ez meg mi a csuda?

linked by Cabo, 2021 M02 25
➜ #9141199Mi a csuda ez?

linked by Cabo, 2021 M02 25