menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #386689

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #332487“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”.

"Are these cars yours?" "Yes, they are mine."

bætt við af Mouseneb — 7. maí 2010
➜ #332487“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”

tengd af Mouseneb — 7. maí 2010
➜ #332527« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »

tengd af sysko — 22. janúar 2011
➜ #789612"¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".

tengd af Shishir — 12. mars 2011
➜ #981320"Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."

tengd af une_monica — 8. júlí 2011
➜ #1427132„Ĉu tiuj aŭtoj estas viaj?” – „Jes, ili estas miaj.”

tengd af Alois — 10. febrúar 2012
➜ #1734805"Estes carros são seus?" "São meus, sim."

tengd af alexmarcelo — 29. júlí 2012
➜ #2349529"¿Son suyos estos automóviles?", "Si, son míos."

tengd af leoruilova — 31. mars 2013
➜ #4624375"Bu arabalar senin mi?" "Evet onlar benim.

tengd af duran — 19. október 2015
➜ #917371"Це твої машини?" "Так, мої."

tengd af shanghainese — 13. febrúar 2016
➜ #524428"Эти машины твои?" - "Да, мои."

tengd af Selena777 — 13. ágúst 2016
➜ #5340705"Эти машины ваши?" - "Да, мои".

tengd af Selena777 — 13. ágúst 2016
➜ #596591"Ці машини - ваші?" "Так, мої."

tengd af deniko — 16. janúar 2019
➜ #8469609"이 자동차들 다 네 거야?" "응, 다 내 거야."

tengd af Eunhee — 20. janúar 2020
➜ #685832„Sind das deine Autos?“ – „Ja, das sind meine.“

tengd af Eunhee — 20. janúar 2020
➜ #353679„Gehören diese Autos Ihnen?“ – „Ja, das sind meine.“

tengd af Eunhee — 20. janúar 2020
➜ #8469612"이 차량들 소유자분이십니까?" "네. 전부 제 차예요."

tengd af Eunhee — 20. janúar 2020
➜ #8623938"Это Ваши машины?" - "Да, мои".

tengd af marafon — 21. mars 2020
➜ #5226859"Это твои машины?" - "Да, мои".

tengd af marafon — 21. mars 2020