menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 387691

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 brauliobezerra brauliobezerra 30 de maio 2010 30 de maio 2010 a 12:48:47 UTC link Permaligamine

Japanese, not English.

blay_paul blay_paul 30 de maio 2010 30 de maio 2010 a 12:50:43 UTC link Permaligamine

Hmm, surprised the auto-select didn't work.

blay_paul blay_paul 5 de julio 2010 5 de julio 2010 a 17:28:04 UTC link Permaligamine

Not for WWWJDIC.

CK CK 23 de septembre 2022 23 de septembre 2022 a 08:10:47 UTC link Permaligamine

Correction needed:

This has the wrong exclamation mark.
! to ！


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8504269 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 small_snow small_snow 23 de septembre 2022 23 de septembre 2022 a 09:03:48 UTC link Permaligamine

次への変更をご提案します。
はやく!
--->
早く！


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8504269 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 12 de octobre 2022 12 de octobre 2022 a 20:32:04 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8504269

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1329Hurry up..

早く！

addite per blay_paul, 9 de maio 2010
➜ #1329Hurry up.

ligate per blay_paul, 9 de maio 2010
➜ #756350Gyorsan!

ligate per Farkas, 15 de februario 2011
➜ #935122Vite !

ligate per gillux, 26 de julio 2015
➜ #3145Dépêche-toi !

ligate per gillux, 26 de julio 2015
➜ #711240Grouille !

ligate per gillux, 26 de julio 2015
➜ #377498Schiet op!

ligate per Raizin, 29 de septembre 2015
➜ #4774209Agudo!

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #4774210Arin!

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #4774211Azkar!

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #4774212Fite!

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #4774213Laster!

ligate per basaundi, 18 de decembre 2015
➜ #5623723¡De volada!

ligate per jaurk, 19 de novembre 2016
➜ #1814879¡Rápido!

ligate per EdwinPujols, 8 de maio 2017
➜ #6063534

ligate per EdwinPujols, 8 de maio 2017
➜ #5670262¡Apresúrate!

ligate per Horus, 8 de maio 2017
➜ #6063534

disligate per Horus, 8 de maio 2017
➜ #6196400快D啦！

ligate per aizilan, 13 de augusto 2017
➜ #7063037Бързо!

ligate per Loka, 15 de augusto 2018
➜ #7727239

ligate per Hakkuryuu, 16 de januario 2019
➜ #7727239

disligate per Horus, 16 de januario 2019
➜ #6535958Quickly!

ligate per Horus, 16 de januario 2019
➜ #4556841Cepat!

ligate per rizkisaid, 18 de decembre 2019
➜ #6160567Szybko!

ligate per arie, 11 de martio 2020
➜ #524941Pośpiesz się!

ligate per arie, 11 de martio 2020
➜ #8504269

ligate per KK_kaku_, 10 de junio 2022
➜ #11024434Presto!

ligate per ml_tatoeba, 25 de julio 2022
➜ #11101963Cuida!!

ligate per Endrio, 7 de septembre 2022
➜ #11101964Cuida logo!!

ligate per Endrio, 7 de septembre 2022
➜ #11101967Se apressa!!

ligate per Endrio, 7 de septembre 2022
➜ #11101968Anda logo!

ligate per Endrio, 7 de septembre 2022
➜ #350139Szybciej!

ligate per Horus, 12 de octobre 2022
➜ #409080Schneller!

ligate per Horus, 12 de octobre 2022
➜ #12278451快點啦！

ligate per Yorwba, 21 de januario 2024