menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №387983

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #333023开门的时候我把锁弄坏了。.

I broke the lock opening the door.

added by Mouseneb, 11 мая 2010 г.
➜ #333023开门的时候我把锁弄坏了。

linked by Mouseneb, 11 мая 2010 г.
➜ #333018En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

linked by sysko, 10 красавіка 2011 г.
➜ #488609开门个辰光我挪锁弄坏脱了。

linked by sysko, 10 красавіка 2011 г.
➜ #4405643Я сломал замок, когда открывал дверь.

linked by marafon, 25 ліпеня 2015 г.
➜ #4405642

linked by marafon, 25 ліпеня 2015 г.
➜ #4405642

unlinked by Horus, 25 ліпеня 2015 г.
➜ #2083397Открывая дверь, я сломал замок.

linked by Horus, 25 ліпеня 2015 г.
➜ #4729299

linked by duran, 27 лістапада 2015 г.
➜ #4729300Kapıyı açarken kilidi kırdım.

linked by duran, 27 лістапада 2015 г.
➜ #4729299

unlinked by duran, 27 лістапада 2015 г.
➜ #1249618Ao abrir a porta, eu quebrei a fechadura.

linked by bill, 27 чэрвеня 2016 г.
➜ #2083398Відкриваючи двері, я зломав замок.

linked by deniko, 5 сакавіка 2017 г.
➜ #332912我开门的时候弄坏了锁。

linked by Yorwba, 22 ліпеня 2020 г.