menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #388559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

4 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #87700彼女は働き続けた。.

She kept working.

bætt við af CK — 13. maí 2010
➜ #87700彼女は働き続けた。

tengd af CK — 13. maí 2010
➜ #545010Nie przestawała pracować.

tengd af Bilberry — 4. október 2010
➜ #546547Ŝi daŭrigis labori.

tengd af Dejo — 6. október 2010
➜ #545010Nie przestawała pracować.

tengd af Bilberry — 11. október 2010
➜ #616580ظلت تعمل.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #616582تابعت عملها.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #616736فضلت تشتغل.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #616737فضلت شغالة.

tengd af saeb — 13. nóvember 2010
➜ #711357Continuò a lavorare.

tengd af Heracleum — 14. janúar 2011
➜ #825173她不停地工作。

tengd af Martha — 5. apríl 2011
➜ #779689Тя продължи да работи.

tengd af ednorog — 8. apríl 2011
➜ #1254913O çalışmaya devam etti.

tengd af duran — 22. nóvember 2011
➜ #1314018Elle continua à travailler.

tengd af sacredceltic — 22. desember 2011
➜ #1314019Elle a continué à travailler.

tengd af sacredceltic — 22. desember 2011
➜ #676060Sie arbeitete weiter.

tengd af arcticmonkey — 22. desember 2011
➜ #1321833Hún vann áfram.

tengd af Swift — 25. desember 2011
➜ #1321834Hún hélt áfram að vinna.

tengd af Swift — 25. desember 2011
➜ #1294427Siguió trabajando.

tengd af marcelostockle — 29. desember 2011
➜ #572068היא המשיכה לעבוד.

tengd af MrShoval — 19. maí 2012
➜ #1581151היא התמידה בעבודה.

tengd af MrShoval — 19. maí 2012
➜ #2104295ती काम करत राहिली.

tengd af sabretou — 26. desember 2012
➜ #2104296त्या काम करत राहिल्या.

tengd af sabretou — 26. desember 2012
➜ #580344Она продолжала работать.

tengd af Lenin_1917 — 12. janúar 2013
➜ #5161556Ea a continuat să muncească.

tengd af fathe — 24. maí 2016
➜ #552767Вона продовжила працювати.

tengd af deniko — 17. nóvember 2017
➜ #698244Ze bleef werken.

tengd af MarijnKp — 11. janúar 2020
➜ #8645556Hän jatkoi työskentelemistä.

tengd af alexvic — 30. mars 2020
➜ #2052522她继续工作。

tengd af Yorwba — 26. maí 2020
➜ #3145747Folytatta a munkát.

tengd af Cabo — 2. febrúar 2021
➜ #9713319Csak dolgozott tovább.

tengd af Cabo — 2. febrúar 2021
➜ #12312470Tsmd ɣ tawuri.

tengd af Muh_lchgr — 12. febrúar 2024
➜ #12312471ⵜⵙⵎⴷ ⴳ ⵜⵡⵓⵔⵉ.

tengd af Muh_lchgr — 12. febrúar 2024
➜ #12312473Tɣama ɣ twuri.

tengd af Muh_lchgr — 12. febrúar 2024
➜ #13011915Ho fortsette å arbeida.

tengd af Just_Some_Guy — 29. janúar 2025
➜ #13011916Ho fortsette å jobba.

tengd af Just_Some_Guy — 29. janúar 2025