menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº390014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #306Willst du etwas zum Trinken?.

Wil je wat drinken?

added by Dorenda, May 17, 2010
➜ #306Willst du etwas zum Trinken?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #1504Would you like something to drink?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #3319Veux-tu quelque chose à boire ?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #352981Chcesz coś do picia?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #2705¿Te gustaría beber algo?

linked by Dorenda, May 17, 2010
➜ #463631Ĉu vi volas ion por trinki?

linked by GrizaLeono, August 15, 2010
➜ #542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #903552Möchtest du was trinken?

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #1197809תרצה לשתות משהו?

linked by Eldad, October 25, 2011
➜ #1197810תרצה משהו לשתות?

linked by Eldad, October 25, 2011
➜ #1197813תרצי לשתות משהו?

linked by Eldad, October 25, 2011
➜ #1197814תרצי משהו לשתות?

linked by Eldad, October 25, 2011
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

linked by martinod, July 20, 2012
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

unlinked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #2416135¿Deseas beber algo?

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #64760Do you want something to drink?

linked by PaulP, December 1, 2014
➜ #3744194Akarsz valamit inni?

linked by mraz, January 4, 2015
➜ #2536352Ai vrea ceva de băut?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #539373Ĉu vi volas trinki ion?

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #535163Ĉu vi ŝatas ion por trinki?

linked by PaulP, December 22, 2015
➜ #986374Bir şeyler içmek ister misin?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #2747177Хочешь чего-нибудь выпить?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #2701460Хотите чего-нибудь выпить?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #2638699Хочешь что-нибудь выпить?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #414991Você deseja beber algo?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #891362Quer beber algo?

linked by martinod, February 27, 2016
➜ #382390Vuoi qualcosa da bere?

linked by raggione, March 4, 2016
➜ #7550806Bo ke bebe algu?

linked by MarijnKp, December 2, 2018
➜ #27379Want a drink?

linked by MarijnKp, September 27, 2020
➜ #840434你想喝點什麼嗎？

linked by DaoSeng, January 3, 2022
➜ #11926221ווילסט עפּעס טרינקען?

linked by shekitten, August 1, 2023
➜ #1131656Ĉu vi deziras trinkaĵon?

linked by PaulP, March 20, 2025