menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #903552

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus September 27, 2015 September 27, 2015 at 1:31:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4561057

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #569796װילסט טרינקען?.

Möchtest du was trinken?

added by Sudajaengi, May 22, 2011
➜ #569796װילסט טרינקען?

linked by Sudajaengi, May 22, 2011
➜ #903607Ĉu vi estas trinkema?

linked by sigfrido, May 22, 2011
➜ #799975Wullt du wat drinken?

linked by slomox, May 23, 2011
Möchtest du was trinken?

added by Fingerhut, May 31, 2011
➜ #890127何か飲む？

linked by Fingerhut, May 31, 2011
➜ #799975Wullt du wat drinken?

linked by slomox, May 31, 2011
➜ #513879Ĉu vi deziras ion por trinki?

linked by sigfrido, June 1, 2011
➜ #542262Ĉu vi ŝatas trinki ion?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #390014Wil je wat drinken?

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #450284Wil je iets te drinken?

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #384493Wil je iets drinken?

linked by martinod, September 27, 2011
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #2171039¿Quieres algo para beber?

unlinked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #2416135¿Deseas beber algo?

linked by marcelostockle, May 2, 2013
➜ #64760Do you want something to drink?

linked by PaulP, December 1, 2014
➜ #4543317Oš šta popit? (in dalmatia)

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #4586311

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #438013Wil je iets om te drinken?

linked by PaulP, October 7, 2015
➜ #382390Vuoi qualcosa da bere?

linked by raggione, March 4, 2016
➜ #25196Would you like to drink anything?

linked by PaulP, January 1, 2018
➜ #334493你想要什么喝的吗？

linked by Yorwba, January 20, 2019