menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #391509

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

آڈیو

کنوں {{audio.author}} Unknown author

لائسنس: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #330358Tu dis ça sérieusement ?.

Meinst du das ernst?

MUIRIEL ولوں شامل تھیا, May 20, 2010
➜ #330358Tu dis ça sérieusement ?

MUIRIEL ولوں لنک تھیا, May 20, 2010
➜ #506848

darinmex ولوں لنک تھیا, September 10, 2010
➜ #506850¿Hablas en serio?

darinmex ولوں لنک تھیا, September 10, 2010
➜ #526826Do you really mean that?

darinmex ولوں لنک تھیا, September 22, 2010
➜ #611752Ĉu vi vere celas diri tion?

martinod ولوں لنک تھیا, April 12, 2011
Meinst du das ernst?

chiyochan ولوں شامل تھیا, June 18, 2011
➜ #886088それ、マジで言ってる？

chiyochan ولوں لنک تھیا, June 18, 2011
➜ #943080Ĉu vi vere tion opinias?

sigfrido ولوں لنک تھیا, June 18, 2011
➜ #946483Meenst du dat eernst?

slomox ولوں لنک تھیا, June 20, 2011
Meinst du das ernst?

arcticmonkey ولوں شامل تھیا, August 26, 2011
➜ #1065431Are you being serious?

arcticmonkey ولوں لنک تھیا, August 26, 2011
➜ #1065445Mener du det for alvor?

danepo ولوں لنک تھیا, August 26, 2011
➜ #1065793Tu es sérieux ?

sacredceltic ولوں لنک تھیا, August 26, 2011
➜ #1143597Meent ge dat?

martinod ولوں لنک تھیا, October 2, 2011
➜ #1143605Mener du det alvorligt?

danepo ولوں لنک تھیا, October 2, 2011
➜ #1674512Ты серьёзно?

marafon ولوں لنک تھیا, November 27, 2012
➜ #2295203DaHechchu''a'?

Vortarulo ولوں لنک تھیا, March 9, 2013
➜ #768710Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?

Gulo_Luscus ولوں لنک تھیا, August 7, 2013
➜ #768710Gerçekten bunu mu demek istiyorsunuz?

Gulo_Luscus ولوں اݨ لنک تھیا, August 7, 2013
➜ #3018666Ĉu vi serioze parolas?

martinod ولوں لنک تھیا, June 16, 2014
➜ #3175620Ești serios?

PaulP ولوں لنک تھیا, December 19, 2014
➜ #3175621Serios?

PaulP ولوں لنک تھیا, December 19, 2014
➜ #3718521それ本気で言ってる？

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, December 31, 2014
➜ #594506Ĉu vi estas serioza?

PaulP ولوں لنک تھیا, March 6, 2017
➜ #1090357Meen je dat echt?

PaulP ولوں لنک تھیا, April 23, 2018
➜ #8539655Meen je dat serieus?

Elsofie ولوں لنک تھیا, February 10, 2020
➜ #3175617Ești serioasă?

PaulP ولوں لنک تھیا, March 9, 2020
➜ #4887667你是认真的吗？

Yorwba ولوں لنک تھیا, June 3, 2020
➜ #8829580

Yorwba ولوں لنک تھیا, June 9, 2020
➜ #1064776Ezt komolyan mondod?

felvideki ولوں لنک تھیا, September 29, 2021
➜ #4130813Ezt komolyan gondolod?

felvideki ولوں لنک تھیا, October 14, 2021
➜ #10638007တကယ်ပြောတာလား?

Yorwba ولوں لنک تھیا, January 23, 2022
➜ #10983988认真的？

DaoSeng ولوں لنک تھیا, August 7, 2023
➜ #1229627Ĉu vi seriozas?

PaulP ولوں لنک تھیا, April 16, 2025