menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº39510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus April 26, 2016 April 26, 2016 at 12:20:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5085368

Metadata

close

Etiquetas

request advice imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Run as fast as you can.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #202298できるだけ速く走りなさい。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #330000Corre lo más rápido que puedas.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #403711Cours aussi vite que possible.

linked by FeuDRenais, June 13, 2010
➜ #480440Біжи якомога швидше.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #633493Corri più veloce che puoi.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #897749Egin korrika ahalik eta azkarren.

linked by luz_7, May 18, 2011
➜ #354823Renn so schnell, wie du kannst.

linked by MUIRIEL, May 30, 2011
➜ #1044641Koşabildiğin kadar hızlı koş.

linked by duran, August 15, 2011
Run as fast as you can.

added by deparuma, October 31, 2011
➜ #914590뛰어라, 네가 할 수 있는 만큼 빨리.

linked by deparuma, October 31, 2011
➜ #1208137Biegnij tak szybko jak możesz.

linked by perry, October 31, 2011
➜ #1208143Corra o mais rápido que você puder.

linked by alicup, October 31, 2011
➜ #1208511Ren zo snel als je kan.

linked by LaraCroft, October 31, 2011
➜ #1215382Corré lo más rápido que puedas.

linked by El_mas_capo, November 3, 2011
➜ #1586401أركض بأقصى ما بوسعك.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1659810Bėk taip greitai kaip tik moki.

linked by fanty, July 2, 2012
➜ #1576316רוץ הכי מהר שאתה יכול.

linked by shanghainese, May 14, 2013
➜ #1576317רוץ מהר ככל שתוכל.

linked by AlanF_US, August 28, 2014
➜ #2297527רוצו מהר ככל יכולתכם.

linked by Horus, April 26, 2016
➜ #5388123Fuss, ahogy csak bírsz!

linked by maaster, August 31, 2016
➜ #5579276Τρέχα όσο πιο γρήγορα μπορείς.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5579277Τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5579278Τρέξτε όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #1209164Kuru laŭeble plej rapide.

linked by shekitten, July 31, 2018
➜ #7034313Laŭeble plej rapidu.

linked by shekitten, July 31, 2018
➜ #635572Laufen Sie so schnell wie möglich!

linked by Pfirsichbaeumchen, June 12, 2020
➜ #2518682Беги как можно быстрее.

linked by marafon, June 12, 2020
➜ #4976752Бегите как можно быстрее.

linked by marafon, June 12, 2020
➜ #6970332Беги со всех ног.

linked by Ooneykcall, November 2, 2021
➜ #633495Cours aussi vite que tu peux.

linked by lbdx, October 11, 2024
➜ #4959311Cours le plus vite possible.

linked by lbdx, October 11, 2024
➜ #4959310Courrez le plus vite possible.

linked by lbdx, October 11, 2024
➜ #13123517Վազիր այնքան արագ, որքան կարող ես:

linked by Proxima5, April 3, 2025
➜ #13153880

linked by Proxima5, April 16, 2025
➜ #13153881Վազեք այնքան արագ, որքան կարող եք:

linked by Proxima5, April 16, 2025