menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

402026号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 jakov jakov December 1, 2010 December 1, 2010 at 10:55:59 AM UTC flag Report link 永久链接

Das => Der

jakov jakov December 1, 2010 December 1, 2010 at 10:56:38 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/423294

MUIRIEL MUIRIEL December 1, 2010 December 1, 2010 at 11:00:57 AM UTC flag Report link 永久链接

Oh, so langsam mache ich mir Sorgen um mein Deutsch^^ - danke Jakov!

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

搿则句子最早是作为句子#331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.额翻译添加额。

Das Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

June 10, 2010 MUIRIEL 添加
➜ #331088Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.

June 10, 2010 MUIRIEL 链接
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

July 9, 2010 MUIRIEL 添加
➜ #373153Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

July 9, 2010 MUIRIEL 链接
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

October 6, 2010 jakov 链接
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

October 20, 2010 Demetrius 链接
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

October 20, 2010 Demetrius 链接
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

October 20, 2010 Demetrius 链接
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

October 20, 2010 Demetrius 链接
➜ #407685This coffee is too hot for me to drink.

November 14, 2010 kebukebu 链接
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

December 1, 2010 jakov 链接
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

December 1, 2010MUIRIEL 编辑
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

December 1, 2010 MUIRIEL 链接
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

December 1, 2010 MUIRIEL 链接
➜ #1372011Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

January 20, 2012 marcelostockle 链接
➜ #547744Кофе такой горячий, что я не могу его пить.

February 3, 2014 marafon 链接
➜ #3241269A kávé olyan forró, hogy nem tudom inni.

May 9, 2014 mraz 链接