menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 407685

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #223798このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。.

This coffee is too hot for me to drink.

touvougd deur CK, June 19, 2010
➜ #223798このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。

Hinwezen deur CK, June 19, 2010
➜ #61134This coffee is so hot that I can't drink it.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #402026Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #373153Ce café est si chaud que je n'arrive pas à le boire.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #547743La kafo estas tiel varmega ke mi ne povas trinki ĝin.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #421326Этот кофе такой горячий, что я не могу его пить.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #441485这咖啡热得我没办法喝。

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #494848Ця кава така гаряча, що я не можу її пити.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #421560Гэтая кава такая гарачая, што я не магу яе піць.

Hinwezen deur kebukebu, November 14, 2010
➜ #1372011Este café esta demasiado caliente para que lo beba.

Hinwezen deur marcelostockle, January 20, 2012
➜ #1462486Kahve benim içemeyeceğim kadar çok sıcaktır.

Hinwezen deur duran, February 29, 2012
➜ #3241027Questo caffè è troppo caldo per me da bere.

Hinwezen deur Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241264Ez a kávé túl meleg, hogy megigyam.

Hinwezen deur mraz, February 21, 2015
➜ #3241279Ez a kávé olyan meleg, hogy nem tudom inni.

Hinwezen deur jegaevi, August 19, 2019
➜ #9520213このコーヒー熱くて飲めないよ。

Hinwezen deur small_snow, December 22, 2020