menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4025454

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 herrsilen herrsilen 2015 M04 3 2015 M04 3 09:37:55 UTC flag Report link Permalink

Långfredagen > långfredagen

malinef malinef 2015 M04 8 2015 M04 8 19:27:33 UTC flag Report link Permalink

Tack! Helt rätt. Jag har nu lärt mig något nytt. Trodde verkligen att alla dylika dagar (Påskafton, Julafton, Juldagen) etc inleddes med stor bokstav, men kollade efter din kommentar upp det i SAOL. Och du har förstås rätt!

herrsilen herrsilen 2015 M04 9 2015 M04 9 08:46:30 UTC flag Report link Permalink

Ja, det blir aningens förvirrat för alla när en stor del av befolkningen envisas med att skriva ”God Jul” och ”Glad Påsk”. :)

malinef malinef 2015 M04 9 2015 M04 9 21:24:50 UTC flag Report link Permalink

Ha ha ha, den förvirringen har jag lyckligt ovetandes bidragit glatt till ;-) Jag kommer nog även fortsättningsvis ha svårt att skriva "God jul och gott nytt år!" utan att på nåt sätt förklara mig. Men nu vet jag iaf :-)

Metadata

close

Tags

OK
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #4022819You can't sing and dance on Good Friday..

Du får inte sjunga och dansa på Långfredagen.

added by malinef, 2015 M04 2
➜ #4022819You can't sing and dance on Good Friday.

linked by malinef, 2015 M04 2
Du får inte sjunga och dansa på långfredagen.

edited by malinef, 2015 M04 8