menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 404046

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 14:17:39 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3302405

Horus Horus 1 giugno 2015 1 giugno 2015 08:06:24 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4210205

Horus Horus 8 luglio 2018 8 luglio 2018 18:41:41 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6983331

Metadati

close

Etichette

location 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #403878.

I'm at home.

aggiunta da zipangu, il 14 giugno 2010
➜ #403878

collegata da zipangu, il 14 giugno 2010
➜ #480959

collegata da Ullalia, il 26 agosto 2010
➜ #483004Mi estas hejme.

collegata da Espi, il 27 agosto 2010
➜ #459506Ben evdeyim.

collegata da boracasli, il 25 ottobre 2010
➜ #459506Ben evdeyim.

collegata da duran, il 22 agosto 2011
➜ #13849Je suis à la maison.

collegata da alexmarcelo, il 22 novembre 2011
➜ #1172262Domi sum.

collegata da alexmarcelo, il 8 gennaio 2012
➜ #336238我在家。

collegata da nickyeow, il 25 gennaio 2012
➜ #336162إني في المنزل.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #371611أنا في البيت.

collegata da enteka, il 29 gennaio 2012
➜ #719178אני בבית.

collegata da MrShoval, il 10 novembre 2012
➜ #1995970אני נמצא בבית.

collegata da MrShoval, il 10 novembre 2012
➜ #351998Jestem w domu.

collegata da MrShoval, il 16 novembre 2012
➜ #2131291Io sono a casa.

collegata da Guybrush88, il 8 gennaio 2013
➜ #158047私は家にいます。

collegata da CK, il 16 febbraio 2013
I'm at home.

aggiunta da Guybrush88, il 10 marzo 2013
➜ #13849Je suis à la maison.

collegata da Guybrush88, il 10 marzo 2013
➜ #2131291Io sono a casa.

collegata da Guybrush88, il 10 marzo 2013
➜ #378127Sono a casa.

collegata da Guybrush88, il 10 marzo 2013
➜ #809255Olen kotona.

collegata da marcelostockle, il 27 settembre 2013
➜ #1013884Estoy en casa.

collegata da marcelostockle, il 27 settembre 2013
➜ #3012661Jag är hemma.

collegata da herrsilen, il 28 gennaio 2014
➜ #3100451Unë jam në shtëpi.

collegata da learnaspossible, il 16 marzo 2014
➜ #3227551Etxean naiz.

collegata da biber, il 3 maggio 2014
➜ #3227553Estic a casa.

collegata da biber, il 3 maggio 2014
➜ #3227558Estou na casa.

collegata da biber, il 3 maggio 2014
➜ #3227561Είμαι στο σπίτι.

collegata da biber, il 3 maggio 2014
➜ #2293851Jeg er hjemme.

collegata da danepo, il 8 maggio 2014
➜ #3295106Jaz sem doma.

collegata da biber, il 3 giugno 2014
➜ #418376Я дома.

collegata da marafon, il 9 giugno 2014
➜ #3314402په کور کې یم.

collegata da biber, il 13 giugno 2014
➜ #3302405

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3601105Táim sa bhaile.

collegata da turkaranto, il 2 novembre 2014
➜ #2896661

collegata da odexed, il 14 dicembre 2014
➜ #2116710میں گھر پہ ہوں۔

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2786841Ma olen kodus.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1169477Mi estas en la domo.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1121566Je suis dans la maison.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #2131297Sono nella casa.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #922956Ik bün tohuus.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #719228Ik ben thuis.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1297412Ik ben in het huis.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1255890Estou em casa.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #3817876

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #449750Я вдома.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1013990Ya estoy en casa.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #1267023Estoy en la casa.

collegata da Balamax, il 1 febbraio 2015
➜ #3866995Би гэртээ байна.

collegata da cueyayotl, il 14 febbraio 2015
➜ #3942610/kaw ʔat duaŋ/

collegata da cueyayotl, il 9 marzo 2015
➜ #719489Otthon vagyok.

collegata da mraz, il 21 aprile 2015
➜ #4210205

collegata da CK, il 21 maggio 2015
➜ #2021970Evdeyim.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #2391706Saya sedang berada di rumah.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #4210542Дома сум.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #4422286Sunt acasă.

collegata da PaulP, il 3 agosto 2015
➜ #4590894Atyú ku king balé.

collegata da jeronimoconstantina, il 9 ottobre 2015
➜ #4590896Atyú ku king kékamí.

collegata da jeronimoconstantina, il 9 ottobre 2015
➜ #4590901Atyú ku king balé mi.

collegata da jeronimoconstantina, il 9 ottobre 2015
➜ #1297412Ik ben in het huis.

separata da PaulP, il 13 ottobre 2015
➜ #29049I am at home.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #6679469أنا في البيت

collegata da CK, il 9 febbraio 2018
➜ #7089399Aql-i deg uxxam.

collegata da AmarMecheri, il 25 agosto 2018
➜ #7878503ฉันอยู่บ้าน

collegata da pastelite, il 30 aprile 2019
➜ #5924600Eg er heime.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #7896134Minä olen kotona.

collegata da Thanuir, il 8 maggio 2019
➜ #7949166Binob domo.

collegata da soweli_Elepanto, il 30 maggio 2019
➜ #8145031Jsem doma.

collegata da aldar, il 30 agosto 2019
➜ #4683484Nasa bahay ako.

collegata da England, il 9 aprile 2020
➜ #404045うちにいます。

collegata da small_snow, il 13 maggio 2020
➜ #919764我在家裡。

collegata da Yorwba, il 30 giugno 2020
➜ #9005986Som doma.

collegata da Dominika7, il 31 agosto 2020
➜ #9367483איך בין בײַ זיך.

collegata da shekitten, il 24 novembre 2020
➜ #2723189Ja som doma.

collegata da Dominika7, il 23 marzo 2021
➜ #9866082Sym doma.

collegata da Dominika7, il 23 marzo 2021
➜ #8656411Itthon vagyok.

collegata da maaster, il 5 dicembre 2021
➜ #11105239나는 집에 있다.

collegata da intertime, il 9 settembre 2022
➜ #4864642家にいる。

collegata da small_snow, il 2 novembre 2023
➜ #13013518juHDaq jIHtaH.

collegata da Vortarulo, il 30 gennaio 2025
➜ #7350030Ich bin bei mir zu Hause.

collegata da rul, il 31 gennaio 2025