menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 405881

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 qahwa qahwa 2010 M09 1 2010 M09 1 05:58:39 UTC flag Report link Permalink

Why "grammar check" tag?

saeb saeb 2010 M09 1 2010 M09 1 06:07:42 UTC flag Report link Permalink

لتذكرني أن أراجعها أو أسأل أحدا عنها إذا كانت صحيحة تماماً عندما تسنح لي الفرصة...أستخدم أيضاً علامة
"to be reviewed"
لنفس السبب

qahwa qahwa 2010 M09 1 2010 M09 1 06:12:49 UTC flag Report link Permalink

لكن هذه جملة بسيطة جدا ، فلماذا؟

saeb saeb 2010 M09 1 2010 M09 1 06:17:12 UTC flag Report link Permalink

أحس بأنها عامية

Metadata

close

Tags

grammar check
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #257110I'm thinking about you..

أفكر فيك.

added by saeb, 2010 M06 16
➜ #257110I'm thinking about you.

linked by saeb, 2010 M06 16
➜ #157423私は君の事を考えている。

linked by qahwa, 2010 M09 1
➜ #494355Я думаю о тебе.

linked by elsteris, 2010 M09 2
➜ #332309Je pense à toi.

linked by meriem2036, 2018 M10 7
➜ #7698593Ndakwiyumvira.

linked by driini, 2019 M01 21