menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #42091

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204849それは本当だと思いますよ。

linked by an unknown member, date unknown
I think it's true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #366831我想那是真的。

linked by nickyeow, 21 თებერვალი, 2010
➜ #159771私は本当だと思います。

linked by CK, 5 იანვარი, 2011
➜ #1189218Creo que es verdad.

linked by marcelostockle, 19 ნოემბერი, 2011
➜ #1255190Sanırım bu doğru.

linked by duran, 22 ნოემბერი, 2011
➜ #82058僕は本当だと思う。

linked by marcelostockle, 24 აგვისტო, 2012
➜ #1139308Ik denk dat het waar is.

linked by marcelostockle, 24 აგვისტო, 2012
➜ #703773

linked by Tamy, 22 დეკემბერი, 2012
➜ #1276464Sanırım o doğru.

linked by Tamy, 22 დეკემბერი, 2012
➜ #331606Je pense que c'est vrai.

linked by Tamy, 22 დეკემბერი, 2012
➜ #2171481teH 'e' vIQub.

linked by loghaD, 28 იანვარი, 2013
➜ #742661Jeg tror at det er sandt.

linked by marcelostockle, 18 თებერვალი, 2013
I think it's true.

added by CK, 27 აპრილი, 2013
➜ #1255190Sanırım bu doğru.

linked by duran, 18 მაისი, 2013
➜ #742657Ich glaube, es ist wahr.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 აგვისტო, 2014
➜ #1278296Onun doğru olduğuna inanıyorum.

linked by duran, 8 მარტი, 2015
➜ #374403Penso che sia vero.

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475399

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475404

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475405

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475418

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475419

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475420Penso sia vera.

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475421Io penso sia vera.

linked by Guybrush88, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475419

unlinked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475414Io penso che sia vera.

linked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475399

unlinked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475398Io penso che sia vero.

linked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475404

unlinked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #950376Penso sia vero.

linked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475418

unlinked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475413Penso che sia vera.

linked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475405

unlinked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #4475402Io penso sia vero.

linked by Horus, 27 აგვისტო, 2015
➜ #5072509Я думаю, что это правда.

linked by odexed, 19 აპრილი, 2016
➜ #412139Думаю, это правда.

linked by odexed, 19 აპრილი, 2016
➜ #1189216Acho que é verdade.

linked by bill, 8 ივნისი, 2016
➜ #5418617Mi kredas ĝin vera.

linked by PaulP, 9 სექტემბერი, 2016
➜ #427234Je crois que c'est vrai.

linked by Aiji, 2 ნოემბერი, 2016
➜ #6157577Я вважаю, що це правда.

linked by deniko, 14 ივლისი, 2017
➜ #1573947Гадаю, це правда.

linked by deniko, 28 სექტემბერი, 2017
➜ #321657I think that it's true.

linked by CK, 30 ნოემბერი, 2019
➜ #5793591Szerintem igaz.

linked by kiseva33, 19 ოქტომბერი, 2020
➜ #11009612本当だと思うよ。

linked by CK, 14 სექტემბერი, 2022