menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 428831

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Archibald Archibald 18 de julio 2010 18 de julio 2010 a 12:03:38 UTC link Permaligamine

"Parlez clairement." c'est du français (pas de l'anglais)

slegros slegros 18 de julio 2010 18 de julio 2010 a 16:13:54 UTC link Permaligamine

Merci, c'est un accidents du la détection automatique de la langue je pense. C'est maintenant corrigé :)

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #35166.

Parmer clairement.

addite per slegros, 18 de julio 2010
➜ #35166

ligate per slegros, 18 de julio 2010
Parlez clairement.

modificate per slegros, 18 de julio 2010
➜ #487972Parolu klare.

ligate per GrizaLeono, 25 de octobre 2010
➜ #433851Sprechen Sie deutlich.

ligate per sacredceltic, 12 de junio 2011
➜ #2681594

ligate per Guybrush88, 16 de augusto 2013
➜ #2681595

ligate per Guybrush88, 16 de augusto 2013
➜ #3031094Говорите ясно.

ligate per marafon, 6 de februario 2014
➜ #2681594

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1297628Parlate chiaramente.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2681595

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #1297626Parli chiaramente.

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #35166

disligate per Horus, 24 de augusto 2016
➜ #433849Speak clearly.

ligate per Horus, 24 de augusto 2016
➜ #5400428Komzit sklaer.

ligate per MacaGhallag, 4 de septembre 2016
➜ #5400431Kaozit sklaer.

ligate per MacaGhallag, 4 de septembre 2016
➜ #5400432Komzit plaen.

ligate per MacaGhallag, 4 de septembre 2016
➜ #7083352Sefhem-d awal-ik.

ligate per samir_t, 27 de februario 2019
➜ #8031931Spreek dudelk.

ligate per Micsmithel, 29 de decembre 2020
➜ #698231Spreek duidelijk.

ligate per Micsmithel, 15 de januario 2021
➜ #11171899Parla clar.

ligate per shekitten, 12 de octobre 2022
➜ #12051358רעדט דײַטלעך.

ligate per shekitten, 13 de septembre 2023