menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 437308

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #429563Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo..

Een man wines echtgenote overleden is, heet een weduwe.

addite per koosscharroo, 24 de julio 2010
➜ #429563Viro, kies edzino mortis, nomiĝas vidvo.

ligate per koosscharroo, 24 de julio 2010
Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwe.

modificate per koosscharroo, 24 de julio 2010
Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

modificate per koosscharroo, 24 de julio 2010
➜ #39722A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

ligate per marcelostockle, 19 de maio 2013
➜ #2830014Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

ligate per Netka, 4 de novembre 2013
➜ #693091Viron, kies edzino mortis, oni nomas vidvo.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #244106A man whose wife is dead is called a widower.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #1874407Eşi ölmüş bir adama dul denir.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #404885Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #39720Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #721302Viro, kies edzino mortis, estas nomata vidvo.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #138820Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

ligate per martinod, 13 de junio 2015
➜ #806339Мужчина, жена которого умерла, называется вдовцом.

ligate per martinod, 13 de junio 2015