menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #43753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #206505その問題について私は何も言う事がない。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
I have nothing to say with regard to that problem.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #450343मुझे इस विषय पर कुछ नहीं कहना है।

ühendatud kasutaja minshirui poolt, 3. august 2010
➜ #450344मुझे इस समस्या के बारे में कुछ नहीं कहना है।

ühendatud kasutaja minshirui poolt, 3. august 2010
➜ #867539No tengo nada que decir sobre este asunto.

ühendatud kasutaja felipeselles poolt, 30. aprill 2011
➜ #2381840Ich habe nichts zu sagen, was dieses Problem angeht.

ühendatud kasutaja Tamy poolt, 15. aprill 2013
➜ #2381847Rilate al tiu problemo mi ne povas diri ion.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 15. aprill 2013
➜ #870727Não tenho nada a dizer a respeito deste problema.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 15. aprill 2013
➜ #2381899Je n'ai rien à dire, concernant ce problème.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 15. aprill 2013
➜ #2381904Je n'ai rien à dire, en ce qui concerne ce problème.

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 15. aprill 2013
➜ #4463248对于这个问题我无可奉告。

ühendatud kasutaja yuiyu poolt, 21. august 2015
➜ #5352247Benim o sorunla ilgili söyleyecek hiçbir şeyim yok.

ühendatud kasutaja deyta poolt, 18. august 2016
➜ #5622862Sengvetlh bopbogh pagh'e' vIjatlh vIneH.

ühendatud kasutaja Vortarulo poolt, 19. november 2016