menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #438758

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện không có bình luận nào.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence was initially added as a translation of sentence #438751Guten Abend!.

Bonan vesperon.

được thêm bởi landano, 26 tháng 7, 2010
➜ #438751Guten Abend!

được liên kết bởi landano, 26 tháng 7, 2010
➜ #439434

được liên kết bởi koosscharroo, 26 tháng 7, 2010
➜ #443808Buonasera!

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 4, 2011
➜ #333156Good evening.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 4, 2011
➜ #399613Добрый вечер.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 4, 2011
➜ #403990İyi akşamlar.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 4, 2011
➜ #812402Bon vespere.

được liên kết bởi martinod, 1 tháng 4, 2011
➜ #387596Goedenavond.

được liên kết bởi McDutchie, 12 tháng 4, 2011
➜ #387595Goejûn.

được liên kết bởi McDutchie, 12 tháng 4, 2011
Bonan vesperon.

được thêm bởi Kiraness, 11 tháng 1, 2012
➜ #872348Buenas tardes.

được liên kết bởi Kiraness, 11 tháng 1, 2012
➜ #333158晚上好。

được liên kết bởi sadhen, 29 tháng 7, 2012
➜ #3018753Gorthugher da!

được liên kết bởi pne, 7 tháng 8, 2014
➜ #3552991

được liên kết bởi mraz, 25 tháng 11, 2014
➜ #3552991

được bỏ liên kết Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #633568Bonan vesperon!

được liên kết bởi Horus, 20 tháng 1, 2015
➜ #1056373Jó estét!

được liên kết bởi mraz, 25 tháng 1, 2015
➜ #3797979

được liên kết bởi Aleksandro40, 25 tháng 1, 2015
➜ #5558716Добра вече.

được liên kết bởi Dimitrije, 28 tháng 10, 2016
➜ #5865115Бур рыт.

được liên kết bởi astru, 1 tháng 3, 2017
➜ #399611Bună seara.

được liên kết bởi PaulP, 30 tháng 12, 2017
➜ #988105Хәерле кич.

được liên kết bởi Balamax, 27 tháng 12, 2018
➜ #7872529Moi.

được liên kết bởi MarijnKp, 9 tháng 11, 2020
➜ #7832099Goinoavend.

được liên kết bởi Raizin, 6 tháng 3, 2021
➜ #5634413Godaften!

được liên kết bởi Objectivesea, 29 tháng 7, 2021
➜ #3796311Hyvää iltaa.

được liên kết bởi Johannes_S, 3 tháng 1, 2022
➜ #11294975Kalan Di'ak

được liên kết bởi tjmdejesus, 5 tháng 12, 2022
➜ #12051475אַ גוטן־אָוונט!

được liên kết bởi shekitten, 13 tháng 9, 2023
➜ #12051474גוטן־אָוונט!

được liên kết bởi shekitten, 13 tháng 9, 2023