menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 440105

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #41498Please don't speak so fast..

Bonvolu ne paroli tiel rapide.

addite per Espi, 27 de julio 2010
➜ #41498Please don't speak so fast.

ligate per Espi, 27 de julio 2010
➜ #449409Spreek alsjeblieft niet zo snel.

ligate per koosscharroo, 2 de augusto 2010
➜ #699178لطفاً اینطور تند صحبت نکنید.

ligate per Esperantodan, 5 de januario 2011
➜ #699179لطفاً اینقدر سریع حرف نزنید.

ligate per Esperantodan, 5 de januario 2011
➜ #763932請不要說得這麼快。

ligate per U2FS, 27 de martio 2011
Bonvolu ne paroli tiel rapide.

addite per GrizaLeono, 15 de februario 2012
➜ #129664Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.

ligate per GrizaLeono, 15 de februario 2012
Bonvolu ne paroli tiel rapide.

addite per Kseniya, 1 de decembre 2012
➜ #1850633Не говори так быстро, пожалуйста.

ligate per Kseniya, 1 de decembre 2012
➜ #2053453אנא, אך תדבר כל כך מהר.

ligate per fekundulo, 2 de decembre 2012
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

ligate per marcelostockle, 24 de decembre 2012
➜ #3447255Kérem, ne beszéljen olyan gyorsan!

ligate per mraz, 22 de augusto 2014
➜ #583820Praat niet zo snel, alstublieft.

ligate per PaulP, 18 de decembre 2015
➜ #394846Wilt u niet zo snel spreken, alstublieft?

ligate per PaulP, 19 de januario 2016
➜ #837310Sprich bitte nicht so schnell.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #41487Don't speak so fast, please.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #350941Per favore, non parlare così veloce.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #394308Sprechen Sie bitte nicht so schnell.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #1182774Ne parolu tiom rapide, mi petas.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #475837Vă rog să nu vorbiți atât de repede.

ligate per PaulP, 24 de junio 2018
➜ #8372322Prašau, nekalbėk taip greitai.

ligate per glavsaltulo, 8 de decembre 2019